Home  
Site Partners: SpotterGuides Veloce Books  
Related Sites: Your Link Here  

Go Back   TenTenths Motorsport Forum > Single Seater Racing > Formula One
Reload this Page Squadra Toro Rosso renamed Scuderia Toro Rosso
Register Gallery FAQ Calendar

Home
« Previous Thread | Formula One | Next Thread »
Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 23 Nov 2005, 12:39 (Ref:1468268)   #1
dazbaz_99
Veteran
 
dazbaz_99's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
United Kingdom
Aylesbury
Posts: 765
dazbaz_99 should be qualifying in the top 10 on the grid
Squadra Toro Rosso renamed Scuderia Toro Rosso
This has just been announced on BBC Sport.
dazbaz_99 is offline  
Quote
Old 23 Nov 2005, 12:47 (Ref:1468279)   #2
Marbot
Retired
20KPINAL
 
Join Date: Aug 2004
United Kingdom
Posts: 22,897
Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!
Quote:
Originally Posted by dazbaz_99
This has just been announced on BBC Sport.
They are a little late. here.
Marbot is offline  
Quote
Old 23 Nov 2005, 12:52 (Ref:1468286)   #3
dazbaz_99
Veteran
 
dazbaz_99's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
United Kingdom
Aylesbury
Posts: 765
dazbaz_99 should be qualifying in the top 10 on the grid
D'oh! Sorry, thought i had breaking new there! Mods delete or merge this thread if needed.
dazbaz_99 is offline  
Quote
Old 23 Nov 2005, 15:44 (Ref:1468432)   #4
John Turner
Race Official
Veteran
 
John Turner's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
United Kingdom
Pontesbury, Shropshire
Posts: 13,226
John Turner will be entering the Motorsport Hall of FameJohn Turner will be entering the Motorsport Hall of FameJohn Turner will be entering the Motorsport Hall of FameJohn Turner will be entering the Motorsport Hall of FameJohn Turner will be entering the Motorsport Hall of FameJohn Turner will be entering the Motorsport Hall of FameJohn Turner will be entering the Motorsport Hall of FameJohn Turner will be entering the Motorsport Hall of Fame
Hasn't got it's own thread though. The name is a marginal improvement!
John Turner is offline  
Quote
Old 24 Nov 2005, 02:14 (Ref:1468958)   #5
JeremySmith
Veteran
 
JeremySmith's Avatar
 
Join Date: Sep 2000
United Kingdom
Austin Texas
Posts: 11,402
JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!
I have to say I think the name is just not very good..
JeremySmith is offline  
Quote
Old 24 Nov 2005, 04:30 (Ref:1469001)   #6
Hazza
Subscriber
Veteran
 
Hazza's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Australia
Behind You.
Posts: 4,344
Hazza should be qualifying in the top 5 on the gridHazza should be qualifying in the top 5 on the gridHazza should be qualifying in the top 5 on the grid
Past teams named Scuderia havn't faired to well, have they? Scuderia Italia?
Hazza is offline  
__________________
"Abe will be remembered as a fighter" - RIP Abe.
Quote
Old 24 Nov 2005, 04:34 (Ref:1469002)   #7
JeremySmith
Veteran
 
JeremySmith's Avatar
 
Join Date: Sep 2000
United Kingdom
Austin Texas
Posts: 11,402
JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!
At least that had a ring to it though Hazza! I think Ferrari when I hear Scuderia which means speed in Italian I believe?
JeremySmith is offline  
Quote
Old 24 Nov 2005, 06:24 (Ref:1469040)   #8
Kicking-back
Registered User
Veteran
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 16,661
Kicking-back should be qualifying in the top 5 on the gridKicking-back should be qualifying in the top 5 on the grid
Scuderia means stable
Kicking-back is offline  
Quote
Old 24 Nov 2005, 06:46 (Ref:1469046)   #9
Raglanparade
Veteran
 
Join Date: Jan 2004
Australia
Posts: 2,382
Raglanparade should be qualifying in the top 10 on the grid
Quote:
Originally Posted by Hazza
Past teams named Scuderia havn't faired to well, have they? Scuderia Italia?
there is this team.. called scuderia ferrari.. im not sure if uve heard of them, but they are quite successful.
Raglanparade is offline  
__________________
... without motorsport, what is sport?
Quote
Old 24 Nov 2005, 07:39 (Ref:1469073)   #10
Flaming_Wuzzle
Racer
 
Flaming_Wuzzle's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
United States
a house
Posts: 448
Flaming_Wuzzle should be qualifying in the top 10 on the grid
Quote:
Originally Posted by jasonhill9884
there is this team.. called scuderia ferrari.. im not sure if uve heard of them, but they are quite successful.
Not anymore they aren't
Flaming_Wuzzle is offline  
__________________
Eagles may soar, but BRMs don't get sucked into jet engines.
Quote
Old 24 Nov 2005, 10:20 (Ref:1469142)   #11
JeremySmith
Veteran
 
JeremySmith's Avatar
 
Join Date: Sep 2000
United Kingdom
Austin Texas
Posts: 11,402
JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!JeremySmith is going for a new world record!
Quote:
Originally Posted by Kicking-back
Scuderia means stable

Oop's....
JeremySmith is offline  
Quote
Old 24 Nov 2005, 11:52 (Ref:1469212)   #12
Skam85
Veteran
 
Skam85's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location:
Wherever the next race is
Posts: 2,952
Skam85 has a real shot at the championship!Skam85 has a real shot at the championship!Skam85 has a real shot at the championship!Skam85 has a real shot at the championship!Skam85 has a real shot at the championship!Skam85 has a real shot at the championship!
Quote:
Originally Posted by Kicking-back
Scuderia means stable
Do Bulls live in stables?
Skam85 is offline  
__________________
Part time wingman, full time spud.
Quote
Old 24 Nov 2005, 12:58 (Ref:1469269)   #13
Bononi
Race Official
20KPINAL
 
Bononi's Avatar
 
Join Date: Dec 1999
Location:
Deep in the Chaos Nation's countryside
Posts: 21,606
Bononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of Fame
Quote:
Originally Posted by Kicking-back
Scuderia means stable
I think it means "team" or "equipe" in his modern form. Its meaning comes from coat of arms or something from ancient times. I think Inigo would tell us better.
Bononi is offline  
__________________
Show me a man who won't give it to his woman
An' I'll show you somebody who will
Quote
Old 24 Nov 2005, 13:08 (Ref:1469273)   #14
ensign14
Veteran
 
ensign14's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
British Antarctic Territory
Deception Island
Posts: 3,809
ensign14 is going for a new world record!ensign14 is going for a new world record!ensign14 is going for a new world record!ensign14 is going for a new world record!ensign14 is going for a new world record!ensign14 is going for a new world record!
Scutum = Latin for shield (cf "scudetto" - the little shield the Italian champs have on their shirts). So by analogy an army of some description.
ensign14 is offline  
__________________
Birmingham City FC. Founded 1875. League Cup Winners 2011.
Quote
Old 24 Nov 2005, 14:53 (Ref:1469349)   #15
Marbot
Retired
20KPINAL
 
Join Date: Aug 2004
United Kingdom
Posts: 22,897
Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!Marbot is going for a new lap record!
I think they both mean the same thing-"Team"- Squadra is however more readily applied to a group of individuals,such as a soccer team (squad),and so the name was changed.
Marbot is offline  
Quote
Old 24 Nov 2005, 15:08 (Ref:1469356)   #16
bauble
Veteran
 
bauble's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
England
Potton, far from the madding crowd.
Posts: 10,034
bauble will be entering the Motorsport Hall of Famebauble will be entering the Motorsport Hall of Famebauble will be entering the Motorsport Hall of Famebauble will be entering the Motorsport Hall of Famebauble will be entering the Motorsport Hall of Famebauble will be entering the Motorsport Hall of Famebauble will be entering the Motorsport Hall of Famebauble will be entering the Motorsport Hall of Famebauble will be entering the Motorsport Hall of Famebauble will be entering the Motorsport Hall of Fame
Scuderia is a traditional appelation for Italian motor racing teams, ie Scuderia Centro Sud, and today is used by a rather successful British team 'Scuderia Ecosse' who race Ferraris. 'Scuderia' is Italian and 'Eccose' is French for Scotland, tust the Jocks to get confused.
Anyway a lot of posts seem to be a laod of toro to me.
bauble is online now  
Quote
Old 24 Nov 2005, 15:45 (Ref:1469374)   #17
Bononi
Race Official
20KPINAL
 
Bononi's Avatar
 
Join Date: Dec 1999
Location:
Deep in the Chaos Nation's countryside
Posts: 21,606
Bononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of Fame
Quote:
Originally Posted by bauble
Anyway a lot of posts seem to be a laod of toro to me.
Uhn ??






Anyway, it doesn't make real difference one word for another. Only that Scuderia fits better to motorsport.
Bononi is offline  
__________________
Show me a man who won't give it to his woman
An' I'll show you somebody who will
Quote
Old 24 Nov 2005, 16:04 (Ref:1469392)   #18
Born Racer
Race Official
Veteran
 
Born Racer's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 9,142
Born Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of FameBorn Racer will be entering the Motorsport Hall of Fame
Quote:
Uhn ??
He means a load of bull (toro).

Anyway, it's the Toro Rosso bit I'm not sure about.

I mean, Red Bull in Italy is still sold as Red Bull. To translate it just looks a bit odd in my view.
Born Racer is offline  
Quote
Old 24 Nov 2005, 16:08 (Ref:1469396)   #19
ASCII Man
Veteran
 
Join Date: Oct 2002
Posts: 7,979
ASCII Man should be qualifying in the top 3 on the gridASCII Man should be qualifying in the top 3 on the gridASCII Man should be qualifying in the top 3 on the gridASCII Man should be qualifying in the top 3 on the grid
Its a purely symbolic namechange, just to identify the team with its Italian roots.
It doesn't have to make sense, they could even change the name into Der Team Wienerschnitzel and I wouldn't even bat an eyelash...
ASCII Man is offline  
Quote
Old 24 Nov 2005, 16:09 (Ref:1469397)   #20
Bononi
Race Official
20KPINAL
 
Bononi's Avatar
 
Join Date: Dec 1999
Location:
Deep in the Chaos Nation's countryside
Posts: 21,606
Bononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of FameBononi will be entering the Motorsport Hall of Fame
Quote:
Originally Posted by Born Racer
He means a load of bull (toro).
Thanks for the translation, I turned off my italian side today.


Quote:
Originally Posted by Born Racer
Anyway, it's the Toro Rosso bit I'm not sure about.

I mean, Red Bull in Italy is still sold as Red Bull. To translate it just looks a bit odd in my view.
Finally, someone answers and agree with me after my questioning in some other threads ages ago !!!!! THAT'S a load of toro's bits...
Bononi is offline  
__________________
Show me a man who won't give it to his woman
An' I'll show you somebody who will
Quote
Old 24 Nov 2005, 17:04 (Ref:1469441)   #21
Dutton
Veteran
 
Dutton's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
United Nations
Not Much North of Montana
Posts: 6,760
Dutton has a real shot at the podium!Dutton has a real shot at the podium!Dutton has a real shot at the podium!Dutton has a real shot at the podium!
Well, STR it remains for me, :-).

It is all good.
Dutton is offline  
Quote
Old 24 Nov 2005, 20:46 (Ref:1469621)   #22
Chaynes321
Veteran
 
Chaynes321's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
England
London
Posts: 867
Chaynes321 has a lot of promise if they can keep it on the circuit!
would anyone like to make a mock-up livary for this new team ... ?
Chaynes321 is offline  
__________________
CG
Quote
Home
« Previous Thread | Formula One | Next Thread »
Reply

Home
« Previous Thread | Formula One | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Toro Rosso DeoValente Formula One 21 14 May 2006 02:27
Ominous performance from Toro Rosso? arthurive Formula One 45 19 Feb 2006 18:22
Scuderia Toro Rosso Announce 2006 Drivers Spritle Formula One 11 7 Dec 2005 10:02
Toro Rosso Chassis wi11iamm Formula One 22 2 Dec 2005 18:47
Scuderia Toro Rosso OSTKURVE Formula One 2 25 Nov 2005 07:43


All times are GMT. The time now is 14:30.

TenTenths Motorsport - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Original Website Copyright © 1998-2003 Craig Antil. All Rights Reserved.
Ten-Tenths Motorsport Forums Copyright © 2004-2021 Royalridge Computing. All Rights Reserved.
Ten-Tenths Motorsport Forums Copyright © 2021-2022 Grant MacDonald. All Rights Reserved.