|
| Site Partners: | SpotterGuides | Veloce Books |
| Related Sites: | Your Link Here |
|
|
|||||||||
|
||||||||||
|
|
|||||||||
|
||||||||||
|
|
2 Apr 2003, 20:14 (Ref:556403)
|
#1 | ||
|
Rookie
Join Date: Jun 2002
Posts: 80
 |
Petit questionnaire pour les francophones de ce forum
Bonjour aux quelques québécois qui s'exprime sur ce forum !
Dans le cadre de mes études, une partie de ma thèse repose sur l'attrait des jeunes générations pour l'anglais via la mondialisation. Ainsi j'aurais juste aimer connaître qu'est-ce qui vous passe Ã* venir vous exprimer en anglais sur ce site ? Simple, non ? Merci de vos réponses ! 
|
||
|
__________________
"race is in my blood, it's a part of me" A.Senna |
|
2 Apr 2003, 20:16 (Ref:556405)
|
#2 | ||
|
Rookie
Join Date: Jun 2002
Posts: 80
|
pas passe mais pousse bien sur !
|
||
|
|
__________________
"race is in my blood, it's a part of me" A.Senna |
|
2 Apr 2003, 21:10 (Ref:556461)
|
#3 | ||
|
Veteran
Join Date: Feb 2003
Posts: 3,809
 |
J'exprime en anglais parce que je suis anglais.
|
||
|
|
__________________
Birmingham City FC. Founded 1875. League Cup Winners 2011. |
|
2 Apr 2003, 22:17 (Ref:556550)
|
#4 | ||
|
Rookie
Join Date: Oct 2002
Posts: 78
|
Mon crayon est grand.
|
||
|
|
__________________
If that's not a blown engine, I'm a chinaman. - Murrey Walker, Australia 2000. |
|
2 Apr 2003, 22:24 (Ref:556558)
|
#5 | ||
|
Veteran
Join Date: Jun 2001
Posts: 8,125
|
C'est un URL anglais. C'est pourquoi.
Merci Ã* http://translate.google.com/translate_t |
||
|
|
__________________
Don't make a fuss, just get on the bus! |
|
2 Apr 2003, 22:43 (Ref:556573)
|
#6 | |
|
Veteran
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,480
|
Je suis australien, notre langue nationale est l'anglais, toutes les personnes que je contacte avec habituel parle anglais, donc je parle anglais. Merci.
|
|
|
|
__________________
"All this amateur analysis leads nowhere and is insignificant......So you waste hours, days, months, years of your life for what end? A bit of one-upmanship on the internet?" - Wilton969 |
|
2 Apr 2003, 22:46 (Ref:556576)
|
#7 | ||
|
Veteran
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,480
|
Quote:
|
||
|
|
__________________
"All this amateur analysis leads nowhere and is insignificant......So you waste hours, days, months, years of your life for what end? A bit of one-upmanship on the internet?" - Wilton969 |
|
2 Apr 2003, 23:12 (Ref:556590)
|
#8 | ||
|
Racer
Join Date: May 2002
Posts: 177
|
Ce qui me pousse Ã* venir ici, c'est tout simplement l'endroit où l'on retrouve le plus de fanatiques de sports automobiles sur internet.
|
||
|
|
__________________
Dr. Evilsenna, PhD Formula One |
|
2 Apr 2003, 23:13 (Ref:556591)
|
#9 | ||
|
Racer
Join Date: May 2002
Posts: 177
|
Puisque c'est un site anglophone, je réponds en anglais pour qu'ils puissent me comprendre
|
||
|
|
__________________
Dr. Evilsenna, PhD Formula One |
|
3 Apr 2003, 07:52 (Ref:556904)
|
#10 | ||
|
Veteran
Join Date: Mar 2003
Posts: 4,512
|
Je comprend très bien l'exigence de sauvegarder sa langue; par contre il faut tenir compte du fait que le Motorsport est essentiellement une discipline anglaise: en tant qu'italien j' en suis conscient, malgré la présence dans ma terre de constructeurs comme Ferrari (F1), Dallara (F3, IRL, IPS, Dallara Nissan), Tatuus (F Renault), qui sont parmi les plus forts actuellement, e la crise des principaux constructeurs anglais.
Donc c'est tout-a-fait normal de s'exprimer en anglais dans un forum international où l'on discute de motorsport. Car en Angleterre il y a une culture superieure, une formation aademique specifique, un'activité de base très diffusée, etc. Donc l'Angleterre est, malgré tout, un'autre chose Last edited by climb; 3 Apr 2003 at 07:53. |
||
|
|
__________________
You got to learn how to fall, before you learn to fly P.Simon |
|
3 Apr 2003, 14:00 (Ref:557289)
|
#11 | |
|
Veteran
Join Date: Aug 2002
Posts: 674
|
je ne parle pas le francais...je suis une marmotte
 j´aime manger une baguette au fromage...j´habite près de un barrage et mon ami est un lievre variablesorry, I can only remember the words you never need in a conversation 
|
|
|
|
|
|
3 Apr 2003, 16:18 (Ref:557416)
|
#12 | ||
|
Veteran
Join Date: Nov 2002
Posts: 970
|
I find it interesting that you mention only Quebecois in your initial post. Not all French-speaking people live in Quebec.
Yes, I read and understand French. No, I can't write or speak it well enough to make a point beyond "hello". keke |
||
|
|
__________________
******************** CART Volunteer Course Observer Program: Commitment, Dedication, Loyalty. RIP 2003 ******************** |
|
3 Apr 2003, 16:27 (Ref:557420)
|
#13 | |
|
Veteran
Join Date: Jan 2003
Posts: 2,299
|
Le francophones, et bien sur aussi les allemands, etc - ils viennent sur ce site car c'est le meilleur site pour les fans du formule 1, CART, etc - et alors - c'est un site anglaise - il faut parler l'anglais ici.
Mais c'est aussi important de reconnaitre que l'anglais est le langue du monde - c'est le plus important langue du monde. Si des ados veulent parler avec les chinois, des allemands, des americains - ils utilisent l'anglais - l'anglais unifie tous ces gens. |
|
|
|
|
|
3 Apr 2003, 17:42 (Ref:557476)
|
#14 | ||
|
Veteran
Join Date: Feb 1999
Posts: 12,451
|
Je pense qui anglais est la langue de cette group. (Excusez-moi pour ma pauvre francais -- je suis Americaine et je parle francais seulmonte d'INS.)
|
||
|
|
__________________
"If we won all the time, we'd be as unpopular as Ferrari, and we want to avoid that. We enjoy being a team that everybody likes." Flavio Briatore |
|
3 Apr 2003, 18:16 (Ref:557523)
|
#15 | ||
|
Rookie
Join Date: Jun 2002
Posts: 80
|
Merci Elvilsenna (senna wasn't evil
 ) c'est vrai que c'est logique de venir sur un site comme celui-ci pour avoir le plus de point de vue possible sur le sport automobile. Après tout le sport automobile comme le dit bien Climb est avant tout aujourd'hui dominé par les anglo-saxons. Aniway I should continue in english 'cause it's of course the international langage ( désolé Napoléon ). Racerkeke ( un keke en français est un branleur au passage ) it's true that french is also speaken in Africa or in Europe ( Suisse,Belgique, Luxembourg, et quelques principautées ). But we are on an american website, so... Vive le sport automobile, vive la pluralité et vive la France (of course). |
||
|
|
__________________
"race is in my blood, it's a part of me" A.Senna |
|
3 Apr 2003, 18:18 (Ref:557527)
|
#16 | |||
|
Rookie
Join Date: Jun 2002
Posts: 80
|
Quote:
 Do u know that the end means nothing in french but it's very funny.
|
|||
|
|
__________________
"race is in my blood, it's a part of me" A.Senna |
|
3 Apr 2003, 18:20 (Ref:557528)
|
#17 | ||
|
Veteran
Join Date: Sep 2002
Posts: 2,193
|
Que?
|
||
|
|
__________________
Think, then act. Don't act, then think. -Jamie Hyneman |
|
3 Apr 2003, 18:24 (Ref:557534)
|
#18 | ||
|
Rookie
Join Date: Jun 2002
Posts: 80
|
Pero que te quiere ?
|
||
|
|
__________________
"race is in my blood, it's a part of me" A.Senna |
|
3 Apr 2003, 21:32 (Ref:557744)
|
#19 | |
|
Veteran
Join Date: Mar 2002
Posts: 2,744
|
les oignons francais sou beau.
learned - grove academy. broughty ferry, dundee. 1977. draws blank looks - le mans. every year. |
|
|
|
__________________
I want you to drive flat out |
|
3 Apr 2003, 23:48 (Ref:557834)
|
#20 | ||
|
Veteran
Join Date: Jun 2002
Posts: 1,301
|
Nyet sprechen Français amigos
|
||
|
|
__________________
A good friend will come bail you out of jail. A true freind will be sitting next to you saying "Damn...that was fun!" |
|
3 Apr 2003, 23:53 (Ref:557836)
|
#21 | ||
|
Veteran
Join Date: Jun 2001
Posts: 8,125
|
Good funny, Flat!
|
||
|
|
__________________
Don't make a fuss, just get on the bus! |
|
3 Apr 2003, 23:55 (Ref:557837)
|
#22 | |||
|
Veteran
Join Date: Mar 2001
Posts: 732
|
I don't understand one word of this thread
 , even this:Quote:
|
|||
|
|
|
|
3 Apr 2003, 23:58 (Ref:557839)
|
#23 | ||
|
Veteran
Join Date: Jun 2001
Posts: 8,125
|
Going to and from here...
http://translate.google.com/translate_t The thread began as something like... "Hello with the some québécois which is expressed on this forum! Within the framework of my studies, part of my thesis rests on the attraction of the younger generations for English via universalization. Thus I would have just to like to know what passes to you to come to express you in English on this site? Simple, not?" |
||
|
|
__________________
Don't make a fuss, just get on the bus! |
|
4 Apr 2003, 08:56 (Ref:558080)
|
#24 | ||
|
Rookie
Join Date: Jun 2002
Posts: 80
|
Très bien Macdaddy, you're graduate.
|
||
|
|
__________________
"race is in my blood, it's a part of me" A.Senna |
|
4 Apr 2003, 12:17 (Ref:558259)
|
#25 | ||
|
Veteran
Join Date: Jul 2001
Posts: 7,294
|
When the hell did we start speaking French on this forum????:confused:
|
||
|
|
__________________
Sunderland Til I Die! |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Another Questionnaire! | Dave Brand | Marshals Forum | 12 | 24 Dec 2004 00:15 |
| [LM24] Les Femmes pour Le Mans | PaulSands | 24 Heures du Mans | 51 | 9 Oct 2003 09:34 |
| Questionnaire! | Larsen | Touring Car Racing | 1 | 7 Jan 2001 19:01 |
Linear Mode
